Significado da palavra "burn a hole in someone's pocket" em português

O que significa "burn a hole in someone's pocket" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

burn a hole in someone's pocket

US /bɜrn ə hoʊl ɪn ˈsʌm.wʌnz ˈpɑː.kɪt/
UK /bɜːn ə həʊl ɪn ˈsʌm.wʌnz ˈpɒk.ɪt/
"burn a hole in someone's pocket" picture

Idioma

queimar um buraco no bolso, dinheiro queimando no bolso

if money is burning a hole in your pocket, you want to spend it as soon as you can

Exemplo:
That bonus is burning a hole in my pocket; I need to buy something nice.
Esse bônus está queimando um buraco no meu bolso; preciso comprar algo legal.
He got his paycheck, and it was burning a hole in his pocket until he spent it all on gadgets.
Ele recebeu o salário, e o dinheiro estava queimando um buraco no bolso dele até que ele gastou tudo em gadgets.